德国统一社会党统治东德时期，年轻小伙儿巴德被党组织派往乡镇动员农民加入生产合作社代理镇长吉尔登所领导的小镇居民一致决定坚决抵制合作社，殊不知吉尔登心中却另有打算，趁机逃往西柏林。毫不知情的巴德无故受其牵连，被党组织停职调查，心有不甘的他不顾情人与父亲的劝阻，执意前往西柏林伸冤。即将抵达西柏林之际，巴德与和瑞士女记者同行的吉尔登狭路相逢，三人的命运也随之而改变……（电影字幕翻译2.0小组）